当前位置: 首页 » 生意经 » 销售管理 » 商务文本 » 正文

商务函电之催促装运函

2010-03-12   来源:www.cnaidc.com   作者:中国自动识别网CNAIDC   点击:201
摘要:20May2000KeeCo.,Ltd34RegentStreetLondon,UKDearSirs:Werefertothecontractno.4632covering500dozentracksuits.Wewishtoremindyouthatwehavehadnonewsfromyouaboutshipmen

20 May 2000
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK


Dear Sirs: 


We refer to the contract no. 4632 covering 500 dozen track suits.


We wish to remind you that we have had no news from you about shipment of the goods.


As we mentioned in our last letter, we are in urgent need of the goods and we may be compelled to seek an alternative source of supply.


Under the circumstances, it is not possible for us to extend further our letter of credit no. 1492, which expires on 21 August. Please understand how serious and urgent it is for us to resolve this matter.


We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.


Yours faithfully,


Tony Smith
Chief Buyer


--------------------------------------------------------------------------------


——先生: 


有关第4632号合同订购500打运动服事宜,至今尚未收到贵公司运货通知。


  上次已去信贵公司,表示急需此批货物。如贵公司未能供应此货,本公司或需寻求其他货源。


  因此,在八月二十一日到期的第1492号信用证无法再作延期。还望贵公司体察,尽快解决此迫切而严重的问题。


  烦请于七天内传真贵公司的装运通知。 


采购部主任
托尼.斯密思谨上
2000年5月20日

编辑  来源:www.cnaidc.com  
 
 
[ 投稿邮箱:26454645@qq.com]  [ 生意经搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]
声明:中国自动识别网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请网友及读者仅作参考,并请自行核实。凡本网注明"来源:中国自动识别网"的作品,版权均属于中国自动识别网网站,转载请必须注明中国自动识别网,并附上网址 http://www.cnaidc.com。违反者本网将追究相关法律责任。如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起两周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
 

 
推荐图文
推荐生意经
点击排行
 
  文明转播  行业协会  备案信息  安全网站